A Song for Milagro

(Español abajo)

On January 16, 2016, Milagro Sala, leader of the Tupac Amaru Neighborhood Organization, former representative of the Argentine Workers Association, was arrested for "incitement to commit crimes and riots". Sala has been, for more than fifteen years, the main socio-political leader of Jujuy. This leadership was established thanks to her ability to solve the real problems of the most vulnerable sectors of the province. For example, housing construction, job creation, opening of schools and health clinics. But her territorial power, as well as the representativeness of the organization she has led since 1999, are not the result of mere arbitrariness or political discretionality. Tupac Amaru is part of a history, part of a type of militancy that took shape in Jujuy since the recovery of democracy in 1983. Tupac and Sala are part of a specific political and social context that, despite the visibility of the arrest, hardly appears these days in journalistic chronicles.

While a good part of the population of Jujuy is plunged in poverty, Governor Morales uses new ways to keep this Indigenous leader Milagro Sala imprisoned, and at the same time finds other ways to put his relatives in government positions that collect public salaries that are paid by the people of Jujuy. While the wife of Governor Morales also receives a salary for a new position in a national public company, the relatives of the Tupac Amaru detainees do not manage to satisfy the most basic needs.

Along with Milagro, the following people have also suffered the institutional violence of the government of Jujuy and are also detained: Gladys Diaz, Mirta Aizama, Graciela Lopez, Mirta Guerrero, Patricia Cabana, Maria Condori, Adriana Condori and Ivan Altamirano, Javier Nievas and Cacho Sibila. All of them are under house arrest. Most of them are mothers and must take care of their children's needs without being able to work.

The International Network for the Freedom of Milagro Sala has organized this festival with the purpose of making visible the injustice that is being committed in Jujuy and to raise funds to help the families of the comrades who cannot feed their children or provide them with the minimum necessities.

All the money raised in this festival will go to those families.

For more information: https://es-la.facebook.com/ComitePorMilagro/

or write us at Milagrosalafree@gmail.com or Milagrosalalibre@gmail.com.

__________________________________

El 16 de enero de 2016, Milagro Sala, líder de la Organización Barrial Tupac Amaru, ex delegada de la Asociación de Trabajadores Argentinos, fue detenida por “instigación a cometer delitos y tumultos”. Sala es, desde hace más de quince años, la principal dirigente sociopolítica de Jujuy. Ese liderazgo se consolidó gracias a su capacidad para resolver los problemas concretos de los sectores más vulnerables de la provincia. Por ejemplo, construcción de viviendas, creación de trabajos, apertura de escuelas y clínicas de salud. Pero su poder territorial, así como la representatividad de la organización que lidera desde 1999, no son fruto de meras arbitrariedades o discrecionalidades de la política. La Tupac Amaru está inserta en una historia, es parte de un tipo de militancia que se configuró en Jujuy desde la recuperación democrática en 1983. Tupac y Sala son parte de un contexto político y social específico que, a pesar de la visibilidad de la detención, apenas figura por estos días en las crónicas periodísticas.

Mientras buena parte de la población de Jujuy esta hundida en pobreza, el gobernador Morales usa nuevas formas de mantener a esta líder indígena Milagro Sala presa, y al mismo tiempo encuentra otras formas de poner sus familiares en posiciones de gobierno que recaudan salarios públicos que son pagados por el pueblo jujeño. Mientras la esposa del Gobernador Morales recibe también un salario por una nueva posición en una compañía publica nacional, los familiares de las detenidas de la Tupac Amaru no consiguen dar satisfacción a las necesidades mas elementales.

Junto a Milagro están detenidas Gladys Diaz, Mirta Aizama, Graciela Lopez, Mirta Guerrero, Patricia Cabana, Maria Condori, Adriana Condori e Ivan Altamirano, Javier Nievas y Cacho Sibila, que han sufrido la violencia institucional del gobierno de Jujuy. Todos se encuentran en detención domiciliaria. La mayoría son madres de familia y deben atender a las necesidades de sus hijos sin poder trabajar.

La Red internacional por la libertad de Milagro Sala ha organizado este festival con el propósito de hacer visible la injusticia que se está cometiendo en Jujuy y recaudar fondos para ayudar a las familias de los compañeres que no pueden alimentar a sus hijos o proveerles de las mínimas necesidades.

Todo el dinero recaudado en este festival se destinará a esas familias

Si quieres mas información puedes conectarte usando este link https://es-la.facebook.com/ComitePorMilagro/

y si quieres recibir mas información puedes escribirnos a Milagrosalafree@gmail.com o Milagrosalalibre@gmail.com

29 supporteurs voir tout

2 650 $ amassés sur 10 000 $

3 mois, 2 semaines restants
La collecte de fonds se termine 30 septembre 2021
Date de fin Nom du donateur Nom de l'organisme de bienfaisance Montant
7 juin 2021 19:08 Lucia Martinez Rights Action 100,00 $
4 juin 2021 11:21 Diana Rosenberg Rights Action 100,00 $
25 mai 2021 16:43 Anonyme Rights Action 100,00 $
21 mai 2021 19:08 Mario & Maria Costa Rights Action 100,00 $
21 mai 2021 18:54 Cecilia Cornejo Rights Action 100,00 $
21 mai 2021 15:55 Jorge Garcia-Orgales Rights Action 100,00 $
21 mai 2021 10:36 May Ann Kainola Rights Action 90,00 $
21 mai 2021 00:54 jose novielo Rights Action 100,00 $
Please donate ! free all political prisoners, help the children of the families suffering such oppression
20 mai 2021 20:15 Mary Corkery Rights Action 200,00 $
20 mai 2021 14:00 enrique tabak Rights Action 100,00 $
Free Milagro.
19 mai 2021 17:31 Beatriz R Martinez Rights Action 10,00 $
19 mai 2021 17:22 Rolando Zanzi Rights Action 30,00 $
Libertad a Milagro Sala y a todos los compañeros de la TUPAC. Abrazos desde Suecia.
18 mai 2021 22:52 Anonyme Rights Action 100,00 $
18 mai 2021 21:52 Griselda Veiga Rights Action 50,00 $
Compañeros/as estamos con ustedes desde Canadá.
18 mai 2021 21:36 Beatriz Dutra Rights Action 20,00 $
Libertad a Milagro Ya!!!!
18 mai 2021 21:09 Barb Thomas Rights Action 100,00 $
Milagro, le inspira la mejor en nos todos/as
18 mai 2021 21:09 Barb Thomas Rights Action 100,00 $
18 mai 2021 21:09 Barb Thomas Rights Action 100,00 $
18 mai 2021 21:03 Anonyme Rights Action 100,00 $
Freedom for Milagro and all political prisoners! Libertad para Milagro y para todos/todas las presas politicas!
18 mai 2021 21:03 David Maltby Rights Action 200,00 $
18 mai 2021 21:02 Anonyme Rights Action 100,00 $
18 mai 2021 20:57 Anonyme Rights Action 100,00 $
Freedom for Milagro and all political prisoners!
18 mai 2021 20:38 Louise Casselman Rights Action 200,00 $
18 mai 2021 20:32 Rick Arnold Rights Action 200,00 $
Libertad para Milagro Sala y lxs companerxs bajo encierro ilegítima..
18 mai 2021 20:20 Gini Dickie Rights Action 50,00 $
18 mai 2021 19:56 Anonyme Rights Action 10,00 $
Mucha fuerza a Milagro y a todos y todas los militantes de la Tupac. Toda mi admiración y solidaridad. Un abrazo desde Buenos As. Constanza
18 mai 2021 19:54 Anonyme Rights Action 50,00 $
18 mai 2021 19:51 Carole and Karl Condé and Beveridge Rights Action 20,00 $
18 mai 2021 19:50 Paulina Maciulis Rights Action 20,00 $