1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/b> 2. P\u00c9RIODE DU CONCOURS<\/b> 3. ADMISSIBILIT\u00c9<\/b> 4. PRIX<\/b> 1. Dix (10) cartes-cadeaux sur redtag.ca d\u2019une valeur de 500 $ chacune. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent au Prix : (i) Le Prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019attribu\u00e9 et n\u2019est pas transf\u00e9rable, cessible et\/ou convertible en esp\u00e8ces (sauf dans la mesure o\u00f9 cela peut \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 par le Commanditaire du Concours \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion); (ii) aucune substitution n\u2019est autoris\u00e9e, sauf au choix du Commanditaire du Concours; (iii) les co\u00fbts de tout ce qui n\u2019est pas express\u00e9ment et sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9 ci-dessus comme \u00e9tant inclus dans le Prix sont de la seule et absolue responsabilit\u00e9 du gagnant confirm\u00e9; (iv) si le gagnant confirm\u00e9 n\u2019utilise pas l\u2019une ou l\u2019autre partie du Prix, alors une telle partie non utilis\u00e9e pourra, \u00e0 la seule et absolue discr\u00e9tion du Commanditaire du Concours, \u00eatre annul\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9 et, si tel est le cas, rien ne la remplacera; (v) le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment : (a) d\u2019imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilit\u00e9 ou l\u2019utilisation du Prix ou de toute composante de celui-ci; et\/ou (b) remplacer le Prix ou une composante de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou une des composante(s) de prix d\u2019une valeur au d\u00e9tail \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, sans s\u2019y limiter, mais uniquement \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire du Concours, un prix en esp\u00e8ces; et (vi) en acceptant le Prix, le gagnant confirm\u00e9 accepte de renoncer \u00e0 tout recours contre le Commanditaire du Concours et contre toutes les autres Parties exon\u00e9r\u00e9es si le Prix ou une composante de celui-ci ne s\u2019av\u00e8re pas satisfaisant, en totalit\u00e9 ou en partie. Des conditions suppl\u00e9mentaires relatives au Prix, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournies par le fournisseur du Prix, sont incluses ci-dessous dans l\u2019annexe \u00ab A \u00bb du pr\u00e9sent R\u00e8glement.<\/p>\n Les Parties lib\u00e9r\u00e9es ne sont pas responsables de tout retard, report, suspension, reprogrammation ou annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect du Prix. Aucune compensation, quelle qu\u2019elle soit, ne sera vers\u00e9e au gagnant confirm\u00e9 ou \u00e0 toute autre personne ou entit\u00e9 en cas de retard, d\u2019annulation ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement envisag\u00e9 aux pr\u00e9sentes.<\/p>\n Aucune des Parties lib\u00e9r\u00e9es ne fait de d\u00e9claration ni n\u2019offre de garantie, expresse ou implicite, quant \u00e0 la qualit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation du prix d\u00e9cern\u00e9 dans le cadre du Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirm\u00e9 comprend et reconna\u00eet qu\u2019il ne peut pas demander de remboursement ni intenter un recours l\u00e9gal ou \u00e9quitable contre le Commanditaire du Concours ou contre l\u2019une des autres Parties lib\u00e9r\u00e9es si le Prix ne r\u00e9pond pas \u00e0 son objectif ou s\u2019il est insatisfaisant, de quelque mani\u00e8re que ce soit. Pour plus de certitude et pour \u00e9viter tout doute, en acceptant le Prix, le gagnant confirm\u00e9 s\u2019engage \u00e0 renoncer \u00e0 tout recours contre le Commanditaire du Concours et toutes les autres Parties lib\u00e9r\u00e9es si le Prix ou une composante de celui-ci s\u2019av\u00e8re insatisfaisant, en totalit\u00e9 ou en partie.<\/p>\n 5. COMMENT PARTICIPER<\/b> b.\tUn (1) Bulletin de participation est remis \u00e0 chaque donateur qui ajoute une d\u00e9dicace avec n\u2019importe quelle carte \u00e9lectronique pendant la P\u00e9riode du Concours. 6. EXON\u00c9RATION<\/b> 7. DROIT D\u2019ANNULER, DE TERMINER, DE SUSPENDRE, DE MODIFIER LE CONCOURS<\/b> 8. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/b> 9. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 ET D\u00c9CHARGES<\/b>
\nLe Grand d\u00e9fi caritatif canadien (ci-apr\u00e8s le \u00ab Concours<\/strong> \u00bb) est organis\u00e9 par CanadaHelps\/Canadon (le \u00ab Commanditaire<\/strong> \u00bb). Aux fins du Concours, le \u00ab Groupe du Concours \u00bb se compose du Commanditaire, ainsi que de chacune de ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, des fournisseurs de mat\u00e9riel et de services li\u00e9s au Concours, et de toute autre soci\u00e9t\u00e9, soci\u00e9t\u00e9 de personnes, entreprise individuelle ou autre personne morale directement impliqu\u00e9e dans le Concours et ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et autres repr\u00e9sentants respectifs.<\/p>\n
\nLe Concours commence le 1er juin 2024 \u00e0 minuit, heure avanc\u00e9e de Terre-Neuve et se termine le 30 juin 2024 \u00e0 23 h 59, heure avanc\u00e9e du Pacifique. <\/p>\n
\na.\tPour \u00eatre admissible \u00e0 ce Concours, une personne doit \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal du Canada et avoir atteint l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de la majorit\u00e9 dans sa r\u00e9gion de r\u00e9sidence au moment de son inscription. Les employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et agents du Commanditaire du Concours, du ou des fournisseur(s) de prix et de chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, entit\u00e9s li\u00e9es, agences de publicit\u00e9 et de promotion respectives, ainsi que toute autre personne physique, entit\u00e9 ou entit\u00e9 impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement, la production, la mise en \u0153uvre, l\u2019administration ou la r\u00e9alisation du Concours (collectivement, les \u00ab Parties au concours \u00bb), et les membres de leur foyer (qu\u2019ils entretiennent un lien de parent\u00e9 ou non) et\/ou les membres de la famille imm\u00e9diate de l\u2019une ou l\u2019autre des Parties au Concours, ne sont pas admissibles \u00e0 participer au Concours. Aux fins du pr\u00e9sent R\u00e8glement, \u00ab membres de la famille imm\u00e9diate \u00bb d\u00e9signe l\u2019\u00e9poux, l\u2019\u00e9pouse, le conjoint de fait, la m\u00e8re, le p\u00e8re, la grand-m\u00e8re, le grand-p\u00e8re, le fr\u00e8re, la s\u0153ur, le fils et\/ou la fille, qu\u2019ils r\u00e9sident ou non dans le m\u00eame foyer.
\nb.\tLe Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, d\u2019exiger une preuve d\u2019identit\u00e9 et\/ou d\u2019admissibilit\u00e9 (sous une forme qui lui est acceptable \u2014 y compris, sans s\u2019y limiter, une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo \u00e9mise par le gouvernement) : (i) afin de v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 participer \u00e0 ce Concours; (ii) dans le but de v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 et\/ou la l\u00e9gitimit\u00e9 de tout Bulletin de participation et\/ou autre information saisie (ou pr\u00e9tendument saisie) aux fins de ce Concours; et\/ou (iii) pour toute autre raison qu\u2019il le juge n\u00e9cessaire, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion, aux fins de l\u2019administration de ce Concours, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de la lettre et de l\u2019esprit du pr\u00e9sent R\u00e8glement. Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve \u00e0 l\u2019enti\u00e8re satisfaction du Commanditaire du Concours dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 par celui-ci peut entra\u00eener la disqualification du participant concern\u00e9, \u00e0 sa seule et absolue discr\u00e9tion. Tous les renseignements personnels et autres renseignements demand\u00e9s et fournis au Commanditaire du Concours aux fins de ce Concours doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, complets, exacts et en aucun cas trompeurs. Le Commanditaire du Concours se r\u00e9serve le droit de disqualifier tout Bulletin de participation ou tout participant, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, si un Bulletin de participation ou un participant, \u00e0 quelque \u00e9tape que ce soit, fournit des d\u00e9tails et\/ou des informations personnelles mensong\u00e8res, incompl\u00e8tes, inexactes ou trompeuses.<\/p>\n
\nQuarante (40) prix peuvent \u00eatre gagn\u00e9s (les \u00ab Prix \u00bb). Ils consistent en :<\/p>\n
\n2. Dix (10) cartes d\u2019entr\u00e9e D\u00e9couverte de Parcs Canada d\u2019une valeur de 75,25 $ chacune.
\n3. Vingt (20) cartes-cadeaux de bienfaisance de CanadaHelps\/CanaDon d\u2019une valeur de 25 $ (CAD) chacune qui pourront \u00eatre utilis\u00e9es par les r\u00e9cipiendaires pour verser un don \u00e0 l\u2019organisme de bienfaisance canadien de leur choix sur CanadaHelps.org. <\/p>\n
\nIl y a deux(2) fa\u00e7ons de gagner un ou des Bulletins de participation au Concours (chacun, un \u00ab Bulletin de participation \u00bb et collectivement, les \u00ab Bulletins de participation \u00bb) :
\na.\tUn (1) Bulletin de participation est remis \u00e0 chaque donateur pour chaque don d\u2019une valeur d\u2019au moins 10 $ vers\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de CanaDon.org, y compris les dons ponctuels, les dons mensuels et les dons vers\u00e9s \u00e0 des collectes de fonds \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil de collecte de fonds de CanaDon qui sont trait\u00e9s pendant la P\u00e9riode du Concours. Exclusions : Les dons de titres, de fonds communs de placement, l\u2019achat de cartes-cadeaux de CanaDon, les dons vers\u00e9s sur UniteforChange.com destin\u00e9s \u00e0 des Fonds pour une cause, les dons API, les dons trait\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me de gestion des dons de CanaDon, \u00e0 l\u2019aide des formulaires de don personnalisables, les \u00e9v\u00e9nements entre pairs, les \u00e9v\u00e9nements et les autres pages de campagne cr\u00e9\u00e9es par un organisme de bienfaisance canadien enregistr\u00e9 \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me de CanaDon ainsi que les dons vers\u00e9s directement \u00e0 CanaDon sont exclus et aucun Bulletin de participation ne sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour ces activit\u00e9s.<\/p>\n
\n\u00c0 titre d\u2019exemples uniquement :
\nSi vous faites un don de 250 $ \u00e0 un organisme de bienfaisance par l\u2019interm\u00e9diaire de CanadaHelps.org pendant la P\u00e9riode du Concours, vous pourrez recevoir (1) Bulletin de participation.
\nSi vous avez programm\u00e9 un don mensuel de 100 $ pour un organisme de bienfaisance par l\u2019interm\u00e9diaire de CanadaHelps.org qui est trait\u00e9 en juin ET que vous faites un don ponctuel de 50 $ en ajoutant une d\u00e9dicace avec une carte \u00e9lectronique pendant la P\u00e9riode du Concours, vous pourrez recevoir (3) Bulletins de participation.
\nc.\tAucune inscription, collecte de fonds ou don requis : Aucun achat n\u2019est n\u00e9cessaire pour participer au Concours. Pour obtenir un ou plusieurs Bulletin(s) de participation au Concours sans s\u2019inscrire et\/ou sans recueillir de fonds ou faire de don, inscrivez votre pr\u00e9nom, votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse postale compl\u00e8te (avec le code postal), votre \u00e2ge et votre signature sur une feuille de papier blanc et postez-la (dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada) accompagn\u00e9 d\u2019un texte singulier et original de 50 mots ou plus (le \u00ab Texte \u00bb) portant sur l\u2019importance de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00e0 : CanaDon, 30 Adelaide St. East, 12e \u00e9tage, Toronto, ON, M5C 3G8 (la \u00ab Demande \u00bb). D\u00e8s r\u00e9ception d\u2019une Demande valide soumise et re\u00e7ue conform\u00e9ment au pr\u00e9sent R\u00e8glement, vous pourrez recevoir un (1) Bulletin de participation au Concours par Texte singulier et original soumis par enveloppe suffisamment affranchie au Canada. Pour \u00eatre admissible, toute Demande que vous soumettez doit : (i) \u00eatre re\u00e7ue s\u00e9par\u00e9ment dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada (c\u2019est-\u00e0-dire que plusieurs Demandes dans la m\u00eame enveloppe seront nulles); et (ii) \u00eatre oblit\u00e9r\u00e9e pendant la P\u00e9riode du Concours et re\u00e7ue avant la date du tirage (telle que d\u00e9finie dans le pr\u00e9sent R\u00e8glement).<\/p>\n
\nLe(s) gagnant(s) confirm\u00e9(s) devront signer un accord juridique et une d\u00e9charge (la \u00ab D\u00e9charge \u00bb) confirmant :
\n\u25cf\tl\u2019admissibilit\u00e9 au Concours et la conformit\u00e9 \u00e0 ce R\u00e8glement;
\n\u25cf\tl\u2019acceptation du Prix tel que remis;
\n\u25cf\tla D\u00e9charge du Commanditaire du Concours et de toutes les autres Parties exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 pour toute perte, pr\u00e9judice, dommage, co\u00fbt ou d\u00e9pense d\u00e9coulant de la participation \u00e0 ce Concours, de la participation \u00e0 toute activit\u00e9 li\u00e9e au Concours ou de l\u2019acceptation, de l\u2019utilisation, ou de la mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les co\u00fbts, les blessures, les pertes li\u00e9es \u00e0 des blessures corporelles, la mort, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits \u00e0 la publicit\u00e9 ou \u00e0 la vie priv\u00e9e, la diffamation ou la repr\u00e9sentation sous un faux jour, ou de toute r\u00e9clamation de tiers en d\u00e9coulant; et
\n\u25cf\taccorder au Commanditaire du Concours et aux fournisseurs des prix le droit illimit\u00e9, \u00e0 la discr\u00e9tion individuelle du Commanditaire du Concours, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par t\u00e9l\u00e9communication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou r\u00e9utiliser le nom, la photographie, la ressemblance, la voix et la biographie du gagnant, dans tous les m\u00e9dias actuellement connus ou con\u00e7us ult\u00e9rieurement, en relation avec le Concours et sa promotion et son exploitation.
\nLa D\u00e9charge sign\u00e9e doit \u00eatre retourn\u00e9e dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la v\u00e9rification du statut de gagnant, sinon le gagnant potentiel s\u00e9lectionn\u00e9 pourrait, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire du Concours, \u00eatre disqualifi\u00e9 et le Prix pourrait \u00eatre annul\u00e9.<\/p>\n
\nLe Commanditaire se r\u00e9serve le droit de mettre fin, de suspendre ou de modifier ce Concours, en totalit\u00e9 ou en partie, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis ni obligation si, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, un facteur interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement comme pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si le Concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, \u00e0 cause d\u2019une infection par un virus informatique, de bogues, d\u2019une falsification, d\u2019une intervention non autoris\u00e9e, d\u2019une fraude, d\u2019erreurs de programmation, ou \u00e0 cause de d\u00e9faillances techniques qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du Commanditaire, corrompent ou affectent l\u2019administration, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le bon d\u00e9roulement de ce Concours, le Commanditaire peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler toute participation suspecte et : (a) mettre fin au Concours, ou toute partie de celui-ci; (b) modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, pour rem\u00e9dier \u00e0 la d\u00e9ficience, puis reprendre le Concours, ou la partie pertinente, de la mani\u00e8re la plus conforme \u00e0 l\u2019esprit du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel du Concours; et\/ou (c) attribuer les prix parmi les Bulletins admissibles et non suspects re\u00e7us jusqu\u2019au moment de la d\u00e9ficience, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de s\u00e9lection des Gagnants discut\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n
\nGagner un prix d\u00e9pend du respect de toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes. Les d\u00e9cisions du Commanditaire et\/ou de tout organisme ind\u00e9pendant jugeant le concours seront d\u00e9finitives et ex\u00e9cutoires sur toutes les questions relatives \u00e0 ce concours. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit de corriger toute erreur typographique, d\u2019impression, de programmation informatique ou d\u2019op\u00e9rateur. L\u2019impossibilit\u00e9 du Commanditaire d\u2019appliquer une disposition du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel du Concours ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel du Concours n\u2019affectera pas la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition du R\u00e8glement officiel du Concours est jug\u00e9e invalide ou autrement inapplicable, alors le R\u00e8glement officiel du Concours sera interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ses conditions comme si la disposition invalide ou inapplicable n\u2019y \u00e9tait pas contenue. Le Commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier tout participant qui alt\u00e8re ou tente de falsifier le processus d\u2019inscription, le fonctionnement du Concours et\/ou du site Web du Concours, enfreint le R\u00e8glement officiel du Concours ou agit dans l\u2019intention d\u2019ennuyer, d\u2019abuser, de menacer, ou de harceler toute autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D\u2019ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB ASSOCI\u00c9 \u00c0 CE CONCOURS OU DE MINER LE FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS P\u00c9NALES ET CIVILES, ET LE COMMANDITAIRE SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE POURSUIVRE ET DE CHERCHER \u00c0 OBTENIR DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/p>\n
\nEN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LE GROUPE DU CONCOURS N\u2019A AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS EUX ET SERA TENU INDEMNE DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) ENVERS LES PERSONNES OU LES BIENS R\u00c9SULTANT D\u2019UN PRIX, Y COMPRIS L\u2019ACCEPTATION, LA POSSESSION, L\u2019UTILISATION ABUSIVE OU L\u2019UTILISATION DU PRIX, OU DES MARCHANDISES POUR LESQUELLES IL EST \u00c9CHANG\u00c9. DE PLUS, EN PARTICIPANT \u00c0 CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LE GROUPE DU CONCOURS N\u2019A AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS EUX ET SERA TENU INDEMNE DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS OU PUNITIFS) ENVERS LES PERSONNES OU LES BIENS R\u00c9SULTANT DE : A) L\u2019INSCRIPTION OU LA PARTICIPATION \u00c0 CE CONCOURS, Y COMPRIS L\u2019ACC\u00c8S ET L\u2019UTILISATION DU SITE WEB DU CONCOURS; OU B) TOUTE R\u00c9CLAMATION BAS\u00c9E SUR DES DROITS DE PERSONNALIT\u00c9 OU DE CONFIDENTIALIT\u00c9, DIFFAMATION OU LIVRAISON DE MARCHANDISES. Certaines juridictions n\u2019autorisent pas l\u2019exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons\u00e9cutifs. Par cons\u00e9quent, ces exclusions pourraient ne pas s\u2019appliquer \u00e0 vous.
\nSans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Groupe du concours ne sera pas responsable de : (a) toute information incompl\u00e8te ou inexacte caus\u00e9e par les utilisateurs du site Web du Concours, ou par tout \u00e9quipement ou programmation associ\u00e9 ou utilis\u00e9 dans le cadre du Concours, ou par tout probl\u00e8me technique, ou une erreur humaine pouvant survenir lors du traitement des inscriptions au Concours; (b) du r\u00e9seau, serveur, fournisseur de services, des syst\u00e8mes en ligne, des r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques ou des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques perdus, interrompus ou indisponibles, ou toute autre connexion; (c) le vol, la destruction, la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la modification des inscriptions; (d) tout probl\u00e8me, dysfonctionnement ou panne de r\u00e9seaux ou de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, d\u2019ordinateurs ou de syst\u00e8mes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d\u2019\u00e9quipements informatiques, de logiciels, de virus ou de bogues; (e) transmissions tronqu\u00e9es ou de probl\u00e8mes de communication; (f) l\u2019incapacit\u00e9 de r\u00e9ception d\u2019un courriel par ou en provenance de l\u2019organisation juge du Concours ou du Commanditaire pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou une combinaison de ceux-ci ou une incompatibilit\u00e9 technique; (g) les dommages \u00e0 l\u2019\u00e9quipement informatique (logiciel ou mat\u00e9riel) d\u2019un utilisateur occasionn\u00e9s par la participation ou le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 ce Concours; (h) les erreurs d\u2019impression, de distribution, de programmation ou de production, ainsi que toutes autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature qu\u2019ils soient humains, m\u00e9caniques, \u00e9lectroniques ou autres; ou (i) des erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou \u00e9ditoriales contenues dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"