{"id":629,"date":"2014-03-11T20:04:18","date_gmt":"2014-03-12T00:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadahelps.org\/?page_id=629"},"modified":"2025-07-03T14:00:02","modified_gmt":"2025-07-03T18:00:02","slug":"confidentialite-et-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>body p{font-family:Inter,arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:24px;color:#1b1750} h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:\"PT Serif\",serif;font-weight:700;color:#1b1750}.policy-container{width:60%;margin:100px auto 100px auto} .policy-subhead {text-align: center;} a:hover {color: #1B1750;} a:visited{color: #501874;} a{color:#0070af;} .policy-container h1 {font-size:40px; line-height:50px;} .policy-container h2 {font-size:32px} .policy-container h3 {font-size:24px} .policy-container ul, ol {list-style-type:revert-layer} .policy-container ol > li {margin: 0px 0px 10px 30px; padding-left:20px} .policy-container ul > li {margin: 0px 0px 10px 30px; padding-left:20px}<\/style>\n<div class=\"policy-container\">\n<h1 style=\"text-align:center;\">Politique de confidentialit\u00e9 de CanaDon<\/h1>\n<p class=\"policy-subhead\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: le 1er juillet 2025<\/p>\n<p>CANADAHELPS CANADON (\u00ab&nbsp;<b>CanaDon<\/b>&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;<b>nous<\/b>&nbsp;\u00bb) accorde une grande importance et respecte votre vie priv\u00e9e. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 pour vous expliquer comment nous collectons, utilisons et divulguons des informations personnelles lorsque vous visitez nos sites Web situ\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadahelps.org\/fr\/<\/a>et \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.charitygrowthacademy.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.charitygrowthacademy.org\/<\/a> (les \u00ab&nbsp;<b>Sites Web<\/b>&nbsp;\u00bb), quand vous faites un don \u00e0 l\u2019une de nos causes ou \u00e0 l\u2019un de nos partenaires, participez \u00e0 l\u2019un de nos programmes ou interagissez avec nous.<\/p>\n<h2>TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#une\">Collecte et utilisation des informations personnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#deux\">Partage des informations personnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trois\">Informations concernant nos sites Web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quatre\">Publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cinq\">Sauvegardes et conservation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#six\">Vos choix<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sept\">Mises \u00e0 jour de cette politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#huit\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#neuf\">Nos pratiques et politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>1. COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES <\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"une\"><\/a><\/p>\n<p>CanaDon est un organisme de bienfaisance canadien enregistr\u00e9 qui op\u00e8re sous lemarque \u00ab CanaDon \u00bb. Nous fournissons \u00e9galement divers services pour faciliter les efforts de collecte de fonds d\u2019autres organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et organismes au Canada.<\/p>\n<h3>Les informations que nous traitons en lien avec notre offre de services \u00e0 nos clients&nbsp;:<\/h3>\n<p>Pour certains services que nous fournissons \u00e0 nos clients, et au nom de nos clients, nous pourrions traiter les informations concernant les donateurs, telles que le nom, l\u2019adresse courriel, l\u2019adresse personnelle ou de facturation, ainsi que le don et le montant de celui-ci. Nous utilisons ces informations pour fournir les services demand\u00e9s par nos clients, tels que la gestion des donateurs, la gestion d\u2019\u00e9v\u00e9nements et les services de marketing. Nos clients sont tenus de fournir tous les avis requis, d\u2019obtenir tous les consentements n\u00e9cessaires et de se conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 en ce qui concerne la collecte, le transfert et l\u2019utilisation des informations par nous afin de leur fournir nos services.<\/p>\n<p>Si votre organisme utilise nos services, nous pourrions recueillir des informations personnelles vous concernant telles que votre nom au complet, votre r\u00f4le, le nom de votre organisme, votre adresse courriel et votre mot de passe afin de cr\u00e9er un compte pour votre organisme et lui offrir nos services.<\/p>\n<h3>Les informations que nous recueillons et utilisons par l\u2019interm\u00e9diaire de nos sites Web et d\u2019autres interactions&nbsp;:<\/h3>\n<p>Nous pourrions recueillir des informations personnelles lorsque vous&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>nous versez un don, faites un don \u00e0 l\u2019un de nos fonds pour une cause ou \u00e0 un organisme de bienfaisance avec lequel nous sommes partenaires;<\/li>\n<li>vous inscrivez pour recevoir des communications de notre part;<\/li>\n<li>participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion;<\/li>\n<li>participez \u00e0 un sondage de CanaDon;<\/li>\n<li>assistez \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements;<\/li>\n<li>nous contactez.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dons et collecte de fonds&nbsp;:<\/h3>\n<p>Si vous choisissez de faire un don \u00e0 CanaDon, \u00e0 l\u2019un de nos fonds pour une cause ou partenaires caritatifs ou d\u2019acheter une carte-cadeau de bienfaisance, nous pourrions recueillir des renseignements tels que votre nom au complet, votre adresse courriel, votre adresse personnelle et les informations relatives \u00e0 votre carte de paiement ou d\u2019autres informations bancaires\/financi\u00e8res (selon votre mani\u00e8re de faire un don) pour accepter votre don ou faciliter votre transaction et vous d\u00e9livrer un re\u00e7u fiscal. Tous les dons sont vers\u00e9s directement \u00e0 CanaDon aux fins d\u2019\u00e9mission de re\u00e7us fiscaux. CanaDon transf\u00e8re le montant du don (moins les frais de service non commerciaux) \u00e0 l\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par le donateur (\u00e0 moins, bien s\u00fbr, qu\u2019il soit destin\u00e9 \u00e0 CanaDon uniquement; dans ce cas, il sera vers\u00e9 pour soutenir nos activit\u00e9s et il sera re\u00e7u avec gratitude et conserv\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 par CanaDon).<\/p>\n<h3>Cr\u00e9ation d\u2019un compte donateur&nbsp;: <\/h3>\n<p>Vous pourriez \u00eatre en mesure de cr\u00e9er un compte donateur sur nos sites Web pour consulter les dons que vous avez vers\u00e9s dans le pass\u00e9 et ceux en cours. Aux fins d\u2019administration du compte et d\u2019authentification, nous recueillerons votre adresse courriel (c\u2019est-\u00e0-dire votre nom d\u2019utilisateur) et le mot de passe que vous aurez cr\u00e9\u00e9. Vous aurez \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019ajouter des informations au profil de votre compte, telles que votre nom au complet, votre adresse, les renseignements relatifs \u00e0 votre paiement et \u00e0 votre organisme. Vous devez conserver votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe en s\u00e9curit\u00e9 et ne les partager avec personne. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe dans aucune communication non sollicit\u00e9e (telle que des lettres, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou des courriels).<\/p>\n<h3>Paiement&nbsp;:<\/h3>\n<p>Si vous faites un don \u00e0 un fonds pour une cause, \u00e0 un organisme de bienfaisance ou \u00e0 CanaDon, nous (ou notre organisme de paiements tiers autoris\u00e9) recueillerons votre nom au complet et les informations relatives \u00e0 votre paiement (notamment l\u2019adresse de facturation, le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, la date d\u2019expiration et le code CVV) afin de traiter le don et permettre \u00e0 CanaDon de vous remettre un re\u00e7u fiscal (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n<h3>Communications&nbsp;: <\/h3>\n<p>Si vous vous inscrivez pour recevoir des communications par courriel, nous recueillerons votre adresse courriel afin de vous envoyer des informations nous concernant. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sinscrire \u00bb au bas de chaque courriel. Vous pouvez autrement refuser de recevoir des communications par courriel en nous contactant aux coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous. Veuillez noter que vous pourriez continuer \u00e0 recevoir des communications transactionnelles ou li\u00e9es \u00e0 votre compte de notre part.<\/p>\n<p>Nous pourrions utiliser des services fournis par des plateformes tierces (comme les r\u00e9seaux sociaux et d\u2019autres sites Web) pour vous envoyer, \u00e0 vous ou \u00e0 d\u2019autres, des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur ces plateformes, et nous pourrions fournir une version tronqu\u00e9e de votre adresse courriel ou d\u2019autres informations au fournisseur de la plateforme \u00e0 de telles fins. Pour refuser que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 ces fins, veuillez envoyer une demande en utilisant l\u2019une des m\u00e9thodes d\u00e9crites dans la section \u00ab&nbsp;Contactez-nous&nbsp;\u00bb ci-dessous.<\/p>\n<h3>Concours et promotions&nbsp;:<\/h3>\n<p>En participant \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion, nous pourrions recueillir votre nom, votre adresse, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute information ou contenu suppl\u00e9mentaire requis pour le concours ou la promotion, y compris pour vous remettre un prix. Nous utilisons ces informations \u00e0 des fins d\u2019administration du concours ou de la promotion.<\/p>\n<h3>Sondages&nbsp;:<\/h3>\n<p>De temps \u00e0 autre, nous pourrions vous donner la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019un de nos sondages sur une base facultative. Nous utilisons les informations que nous recueillons gr\u00e2ce \u00e0 nos sondages pour nous aider \u00e0 comprendre les besoins et les int\u00e9r\u00eats de nos donateurs, mais aussi pour \u00e9laborer et am\u00e9liorer nos programmes et nos sites Web.<\/p>\n<h3>\u00c9v\u00e9nements&nbsp;:<\/h3>\n<p>En assistant \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements ou webinaires, nous pourrions recueillir votre nom au complet, votre adresse courriel, le nom de votre ville, de votre province, de votre pays, votre code postal, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute autre information que vous pourriez nous fournir dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement ou de ce webinaire. Nous recueillons ces informations \u00e0 des fins de communication avec vous au sujet de l\u2019\u00e9v\u00e9nement en question et vous contacter au sujet d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs.<\/p>\n<p>Contactez-nous&nbsp;: En nous contactant pour faire un commentaire, nous poser une question, ou d\u00e9poser une plainte par courriel ou t\u00e9l\u00e9phone, nous pourrions vous demander des informations qui pourraient permettre de vous identifier, comme votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les informations suppl\u00e9mentaires dont nous avons besoin pour nous r\u00e9pondre rapidement \u00e0 votre question, \u00e0 votre commentaire ou \u00e0 votre plainte. Nous pourrions conserver ces informations pour vous aider \u00e0 l\u2019avenir et pour am\u00e9liorer nos services et programmes. De plus, nous pourrions surveiller et enregistrer les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques que nous avons avec vous \u00e0 des fins de documentation, de formation et d\u2019assurance de la qualit\u00e9.<\/p>\n<h3>Renseignements non identifiables&nbsp;: <\/h3>\n<p>Nous pourrions modifier ou regrouper vos informations personnelles de telle sorte qu\u2019elles ne peuvent pas raisonnablement \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous pour mener des recherches et\/ou des analyses dans le but d\u2019am\u00e9liorer nos programmes et initiatives et de pr\u00e9parer de nouvelles offres. Nous pourrions partager ces informations ou commentaires non identifiables avec certains tiers limit\u00e9s pour aider \u00e0 analyser, planifier ou programmer, et \u00e0 d\u00e9velopper des services.<\/p>\n<p>Si vous fournissez \u00e0 CanaDon les renseignements personnels d\u2019une autre personne, vous d\u00e9clarez que vous avez obtenu tous les consentements n\u00e9cessaires, ou que vous disposez de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale pour partager ces informations, recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels aux fins fix\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>2. PARTAGE DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"deux\"><\/a><\/p>\n<p>Nous ne vendons ni ne divulguons vos informations personnelles \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas indiqu\u00e9s ci-dessous ou si la loi l\u2019exige, ou le permet.<\/p>\n<h3>Dons&nbsp;:<\/h3>\n<p>Avec votre consentement, nous partagerons votre nom au complet, vos coordonn\u00e9es et le montant de votre don avec l\u2019organisme de bienfaisance ou le fonds pour une cause auquel vous l\u2019avez vers\u00e9. Si vous faites un don \u00e0 une \u00e9quipe ou \u00e0 une personne qui recueille des fonds pour une cause particuli\u00e8re, nous publierons, avec votre consentement, votre nom, le montant du don et tout message que vous choisissez de publier sur la page de collecte de fonds de l\u2019\u00e9quipe ou de la personne et nous partagerons votre nom et votre adresse courriel avec le propri\u00e9taire de la page. De plus, si vous faites un don et y consentez, nous pourrions afficher votre nom, votre message et le montant de votre don sur nos sites Web ou partager votre nom et votre adresse courriel avec toute personne avec laquelle vous choisissez de partager vos informations par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web.<\/p>\n<h3>Collecte de fonds\/sensibilisation&nbsp;: <\/h3>\n<p>Nous pourrions partager certaines informations sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et ne permettant pas de vous identifier \u00e0 des fins de collecte de fonds et\/ou de sensibilisation.<\/p>\n<h3>Prestataires de services&nbsp;: <\/h3>\n<p>Vos informations personnelles seront transf\u00e9r\u00e9es (ou autrement rendues disponibles) \u00e0 certaines parties tierces qui fournissent des services en notre nom. Nous utilisons des prestataires de services pour fournir des services tels que l\u2019h\u00e9bergement des sites Web, le traitement des paiements et la fourniture de services d\u2019analyse, de publicit\u00e9 et de marketing. Nos prestataires de services re\u00e7oivent uniquement les informations dont ils ont besoin pour remplir leurs fonctions d\u00e9sign\u00e9es et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ou \u00e0 divulguer des informations personnelles \u00e0 des fins de marketing ou autres. Nous et nos prestataires de services pourrions acc\u00e9der, stocker et traiter autrement les renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada (et, pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec), y compris aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 nous ou nos prestataires de services sommes situ\u00e9s.<\/p>\n<h3>Affaires juridiques et conformit\u00e9&nbsp;: <\/h3>\n<p>Affaires juridiques et conformit\u00e9 :<br \/>\nNous et nos prestataires de services canadien, am\u00e9ricain et \u00e9tranger pourrions divulguer vos renseignements personnels en r\u00e9ponse \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre demande ou ordonnance juridiquement valable, ou \u00e0 un autre organisme dans le but d\u2019enqu\u00eater sur la violation d\u2019un accord ou une violation de la loi ou pour d\u00e9tecter, arr\u00eater ou pr\u00e9venir une fraude, ou comme cela peut \u00eatre requis ou permis par les lois ou proc\u00e9dures judiciaires canadiennes, am\u00e9ricaines ou autres applicables. Elles peuvent inclure l\u2019acc\u00e8s l\u00e9gal par des tribunaux am\u00e9ricains ou \u00e9trangers, des forces de l\u2019ordre ou d\u2019autres autorit\u00e9s gouvernementales. Vos informations personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales et pour enqu\u00eater ou pr\u00e9venir une perte ou un pr\u00e9judice r\u00e9el ou suspect\u00e9 envers des personnes ou des biens.<\/p>\n<h2>3. INFORMATIONS CONCERNANT NOS SITES WEB<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"trois\"><\/a><\/p>\n<h3>Visite de nos sites Web&nbsp;:<\/h3>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez visiter nos sites Web sans nous dire qui vous \u00eates ni soumettre d\u2019informations personnelles. Cependant, nous recueillons les adresses IP (protocole Internet) de tous les visiteurs de nos sites Web et d\u2019autres informations connexes, telles que les appels de pages, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et le temps moyen pass\u00e9 sur nos sites Web. Nous utilisons ces informations pour nous aider \u00e0 comprendre l\u2019activit\u00e9 du site Web et pour surveiller et am\u00e9liorer nos sites Web.<\/p>\n<h3>T\u00e9moins&nbsp;:<\/h3>\n<p>Nos sites Web utilisent une technologie appel\u00e9e \u00ab cookies \u00bb (t\u00e9moins). Un t\u00e9moin est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es que nos sites Web envoient au navigateur d\u2019un utilisateur. Il peut ensuite \u00eatre stock\u00e9 sur le disque dur de l\u2019utilisateur afin que nous puissions reconna\u00eetre l\u2019ordinateur ou l\u2019appareil de l\u2019utilisateur \u00e0 son retour. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il vous avertisse lorsque vous recevez un t\u00e9moin ou pour qu\u2019il n\u2019accepte pas certains t\u00e9moins. Toutefois, si vous d\u00e9cidez de ne pas accepter les t\u00e9moins de nos sites Web, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas profiter de toutes leurs fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es analytiques&nbsp;:<\/h3>\n<p>Nous pourrions utiliser une partie tierce comme Google Analytics pour nous aider \u00e0 recueillir et analyser des informations relatives aux sections visit\u00e9es du site Web (telles que les pages les plus lues, le temps pass\u00e9, les termes de recherche et autres donn\u00e9es d\u2019engagement) afin d\u2019\u00e9valuer et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur et le site Web. Ces tiers peuvent utiliser des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi. Pour plus d\u2019informations sur Google Analytics ou pour emp\u00eacher que ces donn\u00e9es (y compris votre adresse IP) ne soient stock\u00e9es et trait\u00e9es par Google, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer le module compl\u00e9mentaire (plug-in) de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant&nbsp;:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a> et<br \/>\n<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631<\/a>.<\/p>\n<h3>Liens de parties tierces&nbsp;: <\/h3>\n<p>Nos sites Web pourraient contenir des liens menant \u00e0 d\u2019autres sites Web que CanaDon ne poss\u00e8de pas et n\u2019exploite pas. Nous les fournissons pour faciliter la t\u00e2che de l\u2019utilisateur. Ces liens ne constituent pas une approbation ni une r\u00e9f\u00e9rence aux sites Web li\u00e9s. Les sites Web li\u00e9s ont des politiques de confidentialit\u00e9, des avis et des conditions d\u2019utilisation distinctes et ind\u00e9pendantes. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces sites et, par cons\u00e9quent, nous ne sommes aucunement responsables de la mani\u00e8re dont les organismes qui exploitent ces sites Web li\u00e9s peuvent recueillir, utiliser ou divulguer, s\u00e9curiser et traiter de toute autre mani\u00e8re des informations personnelles. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.<\/p>\n<h2>4. PUBLICIT\u00c9 BAS\u00c9E SUR LES CENTRES D\u2019INT\u00c9R\u00caT<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"quatre\"><\/a><\/p>\n<p>Nous travaillons avec des tiers tels que des r\u00e9seaux publicitaires et d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 qui utilisent leurs propres technologies de suivi (y compris les t\u00e9moins et les balises pixel) sur nos sites Web afin de vous fournir des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es sur Internet. Ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent recueillir des informations sur votre activit\u00e9 sur nos sites Web et sur des sites Web tiers (tels que les pages Web que vous visitez et votre interaction avec nos publicit\u00e9s et autres communications) et les utiliser pour pr\u00e9dire vos pr\u00e9f\u00e9rences, d\u00e9velopper du contenu personnalis\u00e9 et diffuser des publicit\u00e9s qui sont plus pertinentes pour vous sur des sites Web tiers. Ces informations pourraient \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires en ligne.<\/p>\n<h3>Refuser la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat&nbsp;:<\/h3>\n<p>Pour de plus amples informations sur la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et comprendre vos options, y compris comment vous pouvez refuser de recevoir des publicit\u00e9s comportementales de la part de soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 tierces participant \u00e0 la Digital Advertising Alliance of Canada (DAAC), veuillez consulter le site de la DAAC \u00e0 <a href=\"http:\/\/youradchoices.ca\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/youradchoices.ca\/choices<\/a>. <\/p>\n<p>Veuillez noter que m\u00eame si vous vous refusez les publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat par un tiers, ces technologies de suivi pourraient toujours recueillir des donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins, y compris \u00e0 des fins d\u2019analyse, et vous verrez toujours des publicit\u00e9s nous concernant, mais elles ne seront pas cibl\u00e9es sur la base de vos informations comportementales et pourraient donc \u00eatre moins pertinentes pour vous et vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Pour vous d\u00e9sinscrire, vous devez avoir activ\u00e9 les t\u00e9moins dans votre navigateur Web (voir les instructions de votre navigateur pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet et sur la mani\u00e8re de les activer). Votre d\u00e9sinscription s\u2019applique uniquement au navigateur Web que vous utilisez. Vous devez donc vous d\u00e9sinscrire de chaque navigateur Web de chaque appareil que vous utilisez. Une fois que vous vous \u00eates d\u00e9sinscrit, si vous supprimez les t\u00e9moins enregistr\u00e9s dans votre navigateur, vous devrez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 nouveau.<\/p>\n<h2>5. SAUVEGARDES ET CONSERVATION<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"cinq\"><\/a><\/p>\n<p>Nous avons mis en \u0153uvre des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables dans le but de prot\u00e9ger les informations personnelles que nous conservons et que nous avons sous notre contr\u00f4le contre le vol, la perte et l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s. Nous limitons l\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles en cas de besoin aux employ\u00e9s et aux prestataires de services autoris\u00e9s qui ont besoin d\u2019y acc\u00e9der pour remplir leurs exigences professionnelles.<\/p>\n<p>Des processus de conservation des dossiers sont en place. Ils sont con\u00e7us pour conserver les informations personnelles pas plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou autrement requis pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales ou commerciales.<\/p>\n<h2>6. VOS CHOIX<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"six\"><\/a><\/p>\n<h3>Communications <\/h3>\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, si vous vous \u00eates inscrit pour recevoir nos communications par courriel, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sinscrire \u00bb indiqu\u00e9 au bas du courriel. Autrement, vous pouvez refuser de recevoir nos communications par courriel en nous contactant \u00e0 l\u2019aide des informations figurant sous \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<h3>Exercice de vos droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p>Sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der, de mettre \u00e0 jour et de corriger les inexactitudes, et de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos informations personnelles que nous conservons ou que nous avons sous notre contr\u00f4le. Vous pouvez faire une telle demande ou retirer votre consentement en nous envoyant un courriel ou en nous \u00e9crivant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. Nous pourrions vous demander certaines informations personnelles dans le but de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour vous refuser la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, consultez la section \u00ab Publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<h2>7. MISES \u00c0 JOUR DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"sept\"><\/a><\/p>\n<p>Nous pourrions p\u00e9riodiquement actualiser la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques en la mati\u00e8re. Nous vous encourageons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette page pour vous familiariser avec ces changements. Nous indiquerons en haut de cette politique de confidentialit\u00e9 la date de sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h2>8. CONTACTEZ-NOUS<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"huit\"><\/a><\/p>\n<p>Pour toute question ou commentaire concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou sur la mani\u00e8re dont nous ou nos prestataires de services (y compris nos prestataires de services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada) traitons vos informations personnelles, ou pour exercer tout droit concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter \u00e0&nbsp;:<\/p>\n<p>CanadaHelps CanaDon (Att. Agent de protection de la vie priv\u00e9e)<br \/>\n30 Rue Adelaide Est 12\u00e8me \u00c9tage<br \/>\nToronto, ON<br \/>\nM5C 3G8 <\/p>\n<p>info@canadahelps.org<br \/>\nNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: 1-877-755-1595<\/p>\n<h2>9. NOS PRATIQUES ET POLITIQUES EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<p><a class=\"anchor\" name=\"neuf\"><\/a><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles et avons mis en \u0153uvre des politiques et des pratiques qui r\u00e9gissent leur traitement. Ces politiques et proc\u00e9dures comprennent, entre autres&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>La mise en \u0153uvre de politiques et de proc\u00e9dures pour prot\u00e9ger les informations personnelles que nous conservons et qui sont sous notre contr\u00f4le contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s.<\/li>\n<li>La mise en \u0153uvre de processus pour r\u00e9pondre rapidement et efficacement aux demandes et plaintes des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<li>La mise en place d\u2019un cadre pour la conservation et la destruction des informations personnelles afin de garantir le respect des obligations l\u00e9gales et de d\u00e9truire, en toute s\u00e9curit\u00e9, les informations personnelles une fois qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>La nomination d\u2019un agent de protection de la vie priv\u00e9e charg\u00e9 de superviser la conformit\u00e9 de l\u2019organisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>La mise \u0153uvre d\u2019un cadre de confidentialit\u00e9 qui d\u00e9finit les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s en ce qui concerne le traitement des informations personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de CanaDon Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: le 1er juillet 2025 CANADAHELPS CANADON (\u00ab&nbsp;CanaDon&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb) accorde une grande importance et respecte votre &#8230; <a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\" id=\"canadahelp-blog-meta\">Voir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-ch20-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-629","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"meta_description":"","use_toc_layout":false,"insert_spotlight_boxes":false,"use_biography_grid":false,"header_banner_colour":"#748E09","additional_body_css_classes":"","hide_page_title":false,"row_settings":false,"blogs_posts_item":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de CanaDon Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: le 1er juillet 2025 CANADAHELPS CANADON (\u00ab&nbsp;CanaDon&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb) accorde une grande importance et respecte votre ... Voir plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanadaHelps - Donate to any charity in Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T18:00:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-12T00:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T18:00:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/\",\"name\":\"CanadaHelps - Donate to any charity in Canada\",\"description\":\"Giving Made Simple\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"CanadaHelps\",\"url\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/media\/canadahelps-en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/media\/canadahelps-en.jpg\",\"width\":131,\"height\":72,\"caption\":\"CanadaHelps\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 de CanaDon Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: le 1er juillet 2025 CANADAHELPS CANADON (\u00ab&nbsp;CanaDon&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb) accorde une grande importance et respecte votre ... Voir plus","og_url":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/","og_site_name":"CanadaHelps - Donate to any charity in Canada","article_modified_time":"2025-07-03T18:00:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/","url":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/","name":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-12T00:04:18+00:00","dateModified":"2025-07-03T18:00:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/confidentialite-et-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/","name":"CanadaHelps - Donate to any charity in Canada","description":"Giving Made Simple","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#organization","name":"CanadaHelps","url":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadahelps.org\/media\/canadahelps-en.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadahelps.org\/media\/canadahelps-en.jpg","width":131,"height":72,"caption":"CanadaHelps"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55357,"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions\/55357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}